Belarus intercepted several alleged Ukrainian combat drones over its territory, while some of them were destroyed by Russian forces in the Russian airspace, Belarusian President Aleksandr Lukashenko said on Saturday.
"At 18:10 yesterday the Belarusian Air Forces were put on high alert. We call it number one readiness. These are air defense forces on duty. The fact is that (we suspect that this is not the first time) the Armed Forces of Ukraine have violated all rules of behavior and have incurred into Belarus’ airspace. It happened in the eastern direction, quite to us, near Kostyukovichi District," the president was quoted by Belarusian news agency BelTA as saying.
The country's air defense forces were put on "full alert" to intercept the targets, he added.
- Lukashenko ordered to strengthen troop groups in the Gomel and Mozyr directions, said the Minister of Defense of Belarus
Special forces and missile forces of the republic received tasks to move to the Ukrainian border area, the minister said
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
In Belarus, Iskander missiles and Polonaise missile systems moved to the border with Ukraine after a night provocation with drones, the country's defense minister said.
ReplyDeleteMilitary units of special operations forces, ground and missile forces received the same tasks.
La defensa antiaérea bielorrusa destruye objetivos que volaban desde Ucrania
ReplyDeleteLos sistemas de defensa antiaérea bielorrusos destruyeron varios objetivos que volaban desde Ucrania, presumiblemente, se trataba de drones de ataque, señaló el mandatario del país, Alexandr Lukashenko.
La Fuerza Aérea y las fuerzas de defensa antiaérea bielorrusas fueron puestas en alerta máxima debido a la violación del espacio aéreo del país por parte de Ucrania.
ReplyDeleteBelarusian air defense systems eliminated several aerial targets flying in from Ukraine over the country’s south on August 9, Belarusian President Alexander Lukashenko said.
ReplyDelete"Overnight and today, since early morning, the search has been on for what was eliminated. We suspect that these were strike drones. Having violated Belarusian airspace, they were flying from Ukraine," the BelTA news agency quoted Lukashenko as saying.
Belarusian Foreign Ministry on the launch of drones from Ukraine: if the conflict expands, the fire will engulf the entire region, including EU countries
ReplyDeleteThe Foreign Ministry emphasized that such steps are being taken by the Ukrainian leadership with the obvious connivance or even incitement of well-known external players.
Erklärung des belarussischen Außenministeriums nach der Zerstörung von ukrainischen Luftzielen:
ReplyDelete1.Die ukrainische Provokation mit Drohnen wurde auf Betreiben externer Akteure unternommen, wir rufen die Parteien auf, zur Vernunft zu kommen und aufzuhören;
2.Weißrussland wird die Daten über den Vorfall mit ukrainischen Drohnen der UNO, der OSZE und anderen Vereinigungen, an denen es beteiligt ist, zur Verfügung stellen;
3.Das Ministerium wird Konsultationen mit seinen Verbündeten und Partnern einleiten;
4.Minsk wird in vollem Umfang von seinem Recht auf Selbstverteidigung Gebrauch machen.
Министерство иностранных дел Белоруссии после инцидента с украинскими дронами проведет консультации с союзниками и партнерами. Об этом сегодня заявили в пресс-службе ведомства. Подробную информацию об инциденте также доведут до профильных структур Организации Объединенных Наций и ОБСЕ.
ReplyDelete«Это очень серьезный инцидент, который не останется без должной международно-правовой и субстантивной оценки», - добавили в МИД.
В министерстве предположили, что киевский режим устраивает провокации при попустительстве или даже подстрекательстве внешних игроков.
«Решительно призываем эти стороны одуматься и остановиться», - говорится в заявлении внешнеполитического ведомства.
Белоруссия, подчеркнули в МИД, ответит на любые враждебные действия и будет в полной мере использовать право на самооборону.